Increase the notification volume when player enters lobby

[rebound_1_2]

Would be helpful to have a slider for this, especially since i may be listing to something else on PC and can barely hear the sound.