Whisper versus Private chat

[Niccolo]

Whisper is too rudimentary. Most of the games use right click on the player, and Private chat in a separate window.